흰수염 해적단의 2번 대장 포트가스.디.에이스
원피스의 주인공인 루피의 의형제로서 이글이글 열매(メラメラの実:메라메라노미)를 먹고 불의 능력을 얻은 캐릭터로, 희수염 해적단(白ひげ海賊団:시로히게 카이조크단)의 2번 대장 에이스입니다.
해적왕 골드.D.로저의 아들로 해군과의 정상결전에서 루피를 살리기 위해 해군 대장 붉은 개(赤犬:あかいぬ:아카이느)에게 죽음을 당합니다.
에이스가 죽기 전의 현상금은 550,000,000 베리입니다.
불주먹 에이스(火拳のエース:히켄노 에이스)라고도 불리워졌으며, 이글이글 열매의 능력을 얻어 불을 자유자재로 다루었습니다.
에이스와 검은수염 티치와의 대화 중에서
くろひげ:闇の前では全て無力、お前の強さをもってしてもな。しかし、ますます惜しい力だ、エース!俺の仲間になれ!
크로히게 : 어둠의 앞에서는 전혀 무력, 너의 능력을 가지고 있다고 하더라도. 그러나 점점 아까운 힘이다. 에이스! 나의 동료가 되어라.
エース:力に屈したら男に生まれた意味がねぇだろう。俺は決して人生に悔いは残さない。分かったか?馬鹿!
에이스 : 힘에 굴복하면 남자로 태어난 의미가 없다. 나는 결코 인생에서 후회를 남기지 않아. 알겠니? 바보!
くろひげ:生きてナンボのこの世界。。。全く残念だ。エース。闇に死ね
크로히게 : 살아있으면 좋은 세상... 정말 유감이다. 에이스. 어둠으로 죽어..
闇(やみ:야미)어둠
惜しい(おしい:오시이)아깝다
屈する(くっする:쿳스루)굴복하다
悔い(くい:쿠이)후회
馬鹿(ばか:바카)바보
残念(ざんねん:잔넨)유감
生きてナンボのこの世界(이키테 난보노 코노 세카이)에서 난보(ナンボ)라는 말은 오사카등 간사이 지방에서 많이 사용하는 단어입니다. 일반적으로 이쿠라(いくら) 얼마라는 뜻이지요.
이키테 난보(生きてナンボ)라는 말은 살아 있으면 얼마? 로 살아있으면 얼마의 이익을 얻을 수 있을까의 의미입니다.
~してナンボ(~시테 난보) 형식으로 많이 쓰여집니다.
苦労してナンボ(쿠로우시테 난보) 고생을 해봐야 그에 맞는 것을 얻을수 있다
에이스의 이글이글 열매의 기술
火拳(ひけん:히켄)불주먹
에이스의 대표적인 공격이 히켄, 불주먹입니다. 주먹에서 불을 뿜는 기술입니다.
火銃(ひがん:히간)불총
손가락에서 총알을 발사하듯 불을 쏘는 기술입니다.
炎戒(えんかい:엔카이)
에이스 자신의 주위에 둥글게 불로 만드는 기술로 히바시라(불기둥), 엔테이 기술 사용시에 사용하는 기술입니다.
火柱(ひばしら:히바시라)불기둥
히바시라를 한국어로는 화주라고 해야 할까요? 여기서 바시라는 柱(はしら:하시라)로 쓰며, 기둥을 뜻합니다. 전신주의 경우 電信柱(でんしんばしら:덴신바시라)라고 하지요.
炎帝(えんてい:엔테이)
검은 수염과의 싸움에서 마지막으로 사용하는 기술로서 불로 둥글고 큰 태양을 만들어 공격하는 기술입니다.
蛍火(ほたるび:호타루비)
호타루(蛍:ほたる)는 반딧불을 의미합니다. 손에서 반딧불처럼 반짝이는 불빛을 쏟아낸후, 상대방을 공격하는 기술이 호타루비입니다.
神火 不知火(しんか しらぬい:신카 시라누이)불 화살
十字火(じゅうじか:쥬우지카)
양손의 손가락을 이용하여 십자로 만들어서 상대방을 공격하는 기술입니다.
그외 陽炎(かげろう:카게로우), 火達磨(ひだるま:히다루마), 炎上網(えんじょうもう:엔죠우모우), 鏡火炎(きょうかえん:쿄우카엔)등의 기술이 있습니다.