Episode 1. 나는 루피! 해적왕이 될 남자다! 俺はルフィ！海賊王になる男だ！

원피스 에피소드 1

애니 원피스는 1화에 원피스의 주인공인 루피 자신의 소개 부터 시작을 하고 있습니다. 제목을 보면, 나는 루피! ...

등장하는 캐릭터

 

몽키.디.루피 (モンキー・D・ルフィ, Monkey.D.Luffy)

도둑 고양이 나미 (泥棒猫　ナミ, Nami) 

코비 (コビ, Coby)

알비다 (アルビダ, Alvida) 알비다 해적단 선장

일본어

俺はルフィ！ ( 오레와 루피! )

海賊王になる男だ！ ( 카이조크오우니 나루 오토코다! )

俺（おれ：오레）나

海賊王（かいぞくおう：카이조크오우）해적왕

男（おとこ：오토코）남자

俺(오레)는 "나"를 나타내는 말이며, 특히 남성들이 많이 쓰는 단어입니다. 나를 나타내는 단어에는 私(와타시)、僕(보크,보쿠)、俺(오레)、わし(와시) 등이 있으며 일반적으로는 와타시를 가장 많이 사용할 것이라고 생각하지만, 생각보다 사용하지 않으며, 오레 또는 보쿠 등을 많이 씁니다. 

오레는 조금은 건방진 말이라서 친한 사이거나 손 아래 사람에게는 사용을 하지만, 격식이 있는 자리에서는 보쿠 또는 와타시, 와타쿠시를 사용하는 것이 좋습니다.

여성의 경우에는 아타시(あたし)를 사용하기도 합니다.

俺なんかで良ければ。。。(나라는 놈이라도 괜찮다면 .. )

한국어

나는 루피! 해적왕이 될 남자다!

영어

I'm Luffy! The man who will be the Pirate King!