Episode 5. 공포 정체불명의 힘! 해적도화 버기 선장! 恐怖 謎の力！海賊道化バギー船長！

에피소드 5

베일에 가려졌던 버기 선장의 등장입니다. 루피와 같이 악마의 열매를 먹고 악마의 능력을 사용하는 버기 선장!

새롭게 등장하는 캐릭터

해적 광대 버기 (Buggy, 海賊道化　バギー)

버기 해적단의 선장인 버기는 악마의 열매 중 바라바라 열매를 먹고 몸이 자유롭게 붙었다 떨어졌다 합니다. 빨갛고 둥근 큰 코가 인상적입니다.

원래 골드 로저의 해적선에서 빨강머리 샹크스와 동료였지만, 현재는 버기 해적단을 인솔하는 선장입니다. 

캐릭터의 생김새를 보아서도 광대처럼 생겼지요? 그래서 道化のバギー(광대 버기)라고 불리워지고 있습니다.

해적 전문 도둑 나미 (Nami, 海賊専門泥棒　ナミ)

해적 전문 도둑 나미는 에피소드 1화 부터 등장을 하였지만, 이번 버기와의 사건으로 인해 밀집모자 일당의 크루가 되는 계기를 마련합니다.

일본어

恐怖　謎の力！

海賊道化バギー船長

恐怖（きょうふ：쿄우후）공포

謎（なぞ：나조）수수께끼, 정체불명

力（ちから：치카라）힘

道化（どうけ：도우케）광대 

船長（せんちょう：센초우）선장

道化(도우케)라는 말은 상대방을 웃게 하는 행위나 그렇게 하는 사람을 말합니다. 즉, 광대를 말합니다. 한국에서는 동일한 한자가 있지만, 일본과 같은 단어의 뜻으로는 사용하지 않습니다. 

道化を演じる ( 남을 웃기는 연기를 하다 )

한국어

공포 정체불명의 힘!

해적 광대 버기 선장!

영어

Fear, Mysterious Power!

Pirate Clown Captain Buggy!