Episode 4. 루피의 과거! 빨강머리 샹크스 등장 ルフィの過去！赤髪のシャンクす登場

원피스 에피소드 4

루피의 과거와 상크스의 밀집모자가 어떻게 루피에게 전해졌으며, 샹크스의 한쪽 팔이 왜 잃어버렸는지에 대한 이야기 입니다.

샹크스가 가지고 있던 악마의 열매의 하나인 고무고무 열매를 루피가 먹고, 고무 인간이 되어 버린 루피. 샹크스가 악마의 열매를 먹고 있는 루피를 발견하고, 토해내도록 하지만 이미 엎지러진 물이었으며, 루피는 더 이상 물과는 친해질수 없는 사람이 되어버리지요.

새롭게 등장하는 캐릭터

어린 루피

빨간 머리 샹크스 (Rad-Haired Shanks, 赤髪のシャンクす)

후일 사황의 한명으로 불리우는 남자가 빨간 머리 샹크스입니다. 현재 루피가 쓰고 있는 밀집모자의 원래의 주인이기도 합니다.

산적 히구마 (Higuma, ヒグマ)

루피의 어린시절 잠시 나와 문제를 일으킨 현상금 800만 베리의 산적 히구마입니다. 결국은 바다의 괴물에게 잡아 먹혀 버리지요. 원피스 애니에는 히구마의 이름이 구체적으로 나오지는 않지만, 원피스 만화책에는 나와 있습니다.

빨간 머리 해적단 (Red-Haired Pirate, 赤髪海賊団)

빨간 머리 해적단의 멤버 중 한 명이 밀집모자 일당의 저격수가 되는 우솝의 아버지인 야솝입니다.  

일본어

ルフィの過去！ ( 루피노 카코 )

赤髪のシャンクす登場 (아카가미노 샹크스 토우죠우 )

過去（かこ：카코）과거

赤髪（あかがみ：아카가미）빨간머리

登場（とうじょう：토우죠우）

赤髪(아카가미)는 빨간 머리카락을 말합니다. 한국에서는 머리카락도 머리라고 많이들 하기 때문에 빨간 머리라고 해석을 하지만 赤(아카)는 빨간 색상을 나타내며, 髪(카미)는 머리카락으로 빨간 머리카락입니다. 

赤髪海賊団の船長は誰？ ( 빨간머리 해적단의 선장은 누구? )

한국어

루피의 과거!

빨간머리의 샹크스 등장

영어

Luffy's Past!

The Red-haired Shanks Appears.